Because you grasp labels and slogans,
You are hindered by those labels and slogans,
Both those used in ordinary life and those
Considered sacred.
Thus they obstruct your perception of objective truth,
And you cannot understand clearly.

Linji Yixuan (?-866), Linji Yixuan was the founder of the Linji school of Chan Buddhism during Tang Dynasty China.